محاسبه هزینه ویراستاری
شیوۀ سفارش ویراستاری کتاب
آمادهسازی متن (تایپ شده)
پیش از ثبت سفارش ویراستاری باید توجه داشته باشید که کتاب یا متن شما تایپ شده باشد. ویرایش متن دستنویس به شدت وقت گیر و پرهزینه خواهد بود.
تفاوت شیوههای ویراستاری کتاب
بنا به نیاز خود میتوانید سه نوع ویرایش را انتخاب نمایید:
- ویراستار فنی: در این نوع ویرایش، ویراستار هیچ دخل و تصرفی در متن نداشته و صرفاً به تصحیح غلطهای املایی، علائم نگارشی، اندازه فونت و موارد مشابه میپردازید.
- ویراستار ادبی: در این حالت، ویراستار با استفاده از دستور زبان فارسی به تصحیح متن میپردازد. استفاده صحیح از آرایهها، تصحیح جایگاه درست اجزای جمله، تصحیح کجفهمیهای معنایی و … از جمله وظایف ویراستار ادبی است.
- ویراستار تخصصی-محتوایی: این دسته از ویراستاران به واکاوی کامل متن از نظر مفهومی میپردازند. این نوع ویراستارن متن اصلی را با ترجمه مقایسه کرده و اشتباهات ترجمهای را تصحیح میکنند. به عبارتی این ویراستار، مترجم نیز هست.
استفاده از محاسبهگر
در این مرحله لازم است که نوع ویراستاری کتاب و مدتزمان پروژه را انتخاب کنید. محاسبهگر بالای صفحه به شما کمک خواهد کرد تا هزینه پروژه را برآورد نمایید.
ثبت سفارش
پس از محاسبه هزینه ویراستاری، بهمنظور ثبت سفارش و مشاوره با ما تماس بگیرید. در این مرحله فرمی برای شما ارسال خواهد شد تا مشخصات دقیق کتاب از جمله عنوان، قطع و … را برای ما ارسال نمایید. تماس با ما
شروع کار
حال، ویراستار بنا به نوع درخواست شروع به ویرایش کتاب شما خواهد کرد. توجه داشته باشید که تمام قسمتهای ویرایش شده به صورت ترک چنج یا کامنت در فایل ورد درج خواهد شد تا تشخیص آنها برای شما راحت باشد.